هذه النسخة العربية مقدمة لأغراض إعلامية فقط. وفي حال وجود أي تعارض، تكون النسخة الألمانية هي المرجع. QPlexus Capital SIA شركة خاضعة للقانون اللاتفي، يقع مقرها في لاتفيا (جمهورية لاتفيا)، ومقيدة في سجل الشركات اللاتفي (Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistrs). وتُقدَّم جميع الخدمات من لاتفيا، ويسري حصرًا القانون اللاتفي وقانون الاتحاد الأوروبي الواجب التطبيق مباشرة.
1. نطاق الخدمات
توفر QPlexus Capital SIA البرمجيات والواجهات والبنية التحتية. ولا نقدم أي خدمات مالية تستلزم الحصول على ترخيص بالمعنى المقصود في قانون سوق الأدوات المالية اللاتفي (Finanšu instrumentu tirgus likums) أو توجيه MiFID II (التوجيه 2014/65/EU)، ولا نخضع لترخيص من هيئة الرقابة المالية اللاتفية (Latvijas Banka، سابقًا FKTK). ولا توجد رقابة من الهيئة الألمانية BaFin، كما أنها غير مطلوبة.
2. عدم تقديم استشارات
يخدم جميع المحتوى والأدوات والتحليلات أغراضًا إعلامية وتقنية حصرًا، ولا يشكل استشارة استثمارية أو قانونية أو ضريبية (Finanšu instrumentu tirgus likums؛ المادة 4 (1) (4) من MiFID II). ويتخذ المستخدمون قرارات التداول والاستثمار على مسؤوليتهم الخاصة.
3. عدم الاحتفاظ برأس المال
يبقى رأس مال العملاء في جميع الأوقات في حسابات لدى وسطاء أو أمناء حفظ مرخصين. ولا تحتفظ QPlexus Capital SIA بأي أموال أو أوراق مالية أو أصول مشفرة. وبالتالي فإننا لا نمارس أي نشاط لقبول الودائع أو للحفظ (الملحق I، القسم B، البند 1 من MiFID II أو أحكام التنفيذ اللاتفية).
4. المسؤولية عن أنظمة التداول
تُعدّ أدوات التداول ووظائف نسخ التداول وبرامج Expert Advisor والإشارات وسائل مساعدة تقنية. وتُستبعد، بالقدر المسموح به بموجب القانون اللاتفي، المسؤولية عن خسائر السوق أو الانزلاق السعري (Slippage) أو فروق الأسعار (Spreads) أو التأخر في التنفيذ أو الأخطاء في توجيه الأوامر أو أعطال الوسطاء (المادة 1770 وما يليها من Civillikums). والأداء التاريخي ليس مؤشرًا على النتائج المستقبلية.
5. المسؤولية عن وظائف الذكاء الاصطناعي
تقدم الوظائف القائمة على الذكاء الاصطناعي نتائج احتمالية وغير حتمية. ولا يُقدَّم أي ضمان للدقة أو الاكتمال أو الحداثة أو الملاءمة لغرض معين. ويراجع المستخدمون مخرجات الذكاء الاصطناعي على مسؤوليتهم الخاصة. وتسري، حيثما كان ذلك منطبقًا، متطلبات لائحة الاتحاد الأوروبي بشأن الذكاء الاصطناعي (اللائحة (EU) 2024/1689، “AI Act”) وفق تطبيقها في لاتفيا.
6. المسؤولية عن تغذيات البيانات وبيانات السوق
يتم الحصول على بيانات السوق وبيانات الرسوم البيانية وتغذيات الأسعار ومعلومات السيولة من مزودين خارجيين، وتُقدَّم “كما هي” (as is). وتُستبعد المسؤولية عن أي تأخير أو فجوات أو قيم خاطئة أو أعطال في مصادر البيانات. وتسري شروط الاستخدام الخاصة بموردي البيانات المعنيين (قانون حقوق المؤلف اللاتفي: Autortiesību likums؛ حماية قواعد البيانات بموجب التوجيه 96/9/EC).
7. التوافر والقوة القاهرة
لا يوجد التزام بإتاحة الأنظمة دون انقطاع. وتُستبعد المسؤولية عن الأعطال الناتجة عن القوة القاهرة (nepārvarama vara) أو الهجمات الإلكترونية أو هجمات DDoS أو اضطرابات التيار الكهربائي أو الإنترنت أو أعطال الوسطاء أو مزودي الخدمات السحابية (المادة 1773 من Civillikums).
8. الاستخدام على مسؤوليتكم الخاصة
تُقدَّم جميع الأنظمة والأدوات والاستراتيجيات والبيانات صراحةً للاستخدام على مسؤولية المستخدم الخاصة (“use at your own risk”). ويتحمل المستخدم وحده المخاطر الناشئة عن قرارات التداول والاستثمار والإعداد. وتُستبعد، بالقدر المسموح به بموجب القانون اللاتفي، المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة والأضرار التبعية والأرباح الفائتة وفقدان البيانات أو الإضرار بالسمعة.
9. تحذير عام من المخاطر
ينطوي التداول في الأدوات المالية والمشتقات وعقود الفروقات (CFDs) والعقود الآجلة (Futures) والعملات الأجنبية (FX) والأصول المشفرة على مخاطر كبيرة قد تصل إلى الخسارة الكاملة. ويمكن أن تتسبب المنتجات ذات الرافعة المالية في خسائر تتجاوز رأس المال المستثمر. والأداء التاريخي ليس مؤشرًا على النتائج المستقبلية. وتسري متطلبات الاتحاد الأوروبي، ولا سيما تدابير التدخل في المنتجات الصادرة عن ESMA (المادة 40 من MiFIR) ولائحة MiCAR (اللائحة (EU) 2023/1114)، وذلك في كل حالة وفق تطبيقها في لاتفيا.
10. حماية البيانات
تتم معالجة البيانات الشخصية وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR/DSGVO، اللائحة (EU) 2016/679) وقانون معالجة البيانات الشخصية اللاتفي (Fizisko personu datu apstrādes likums)، وعند الاقتضاء وفقًا لاتفاقية معالجة البيانات بموجب المادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات. وتكون سلطة الرقابة المختصة هي هيئة الدولة اللاتفية لتفتيش البيانات (Datu valsts inspekcija).
11. الملكية الفكرية
العلامات التجارية والشعارات والنصوص والتصاميم والشيفرات المصدرية ونماذج البيانات محمية بموجب قانون حقوق المؤلف اللاتفي (Autortiesību likums) وقانون العلامات التجارية (Preču zīmju likums) وحقوق الملكية الفكرية الأوروبية والدولية (EUIPO). ويُحظر أي استخدام يتجاوز الحقوق الممنوحة.
12. الرقابة على الصادرات والعقوبات
يلتزم المستخدم بالامتثال للوائح الرقابة على الصادرات والعقوبات المعمول بها (لائحة الاتحاد الأوروبي بشأن المواد ذات الاستخدام المزدوج (EU) 2021/821، وأنظمة العقوبات الأوروبية، وقانون العقوبات اللاتفي: Starptautisko un Latvijas Republikas nacionālo sankciju likums). ويُحظر الاستخدام في الولايات القضائية الخاضعة للعقوبات.
13. نطاق التطبيق والقانون الواجب التطبيق والمحكمة المختصة
يلتزم المستخدمون بالتحقق، على مسؤوليتهم الخاصة، من المتطلبات التنظيمية السارية في بلدانهم والامتثال لها. وتسري هذه السياسات إلى جانب الشروط والأحكام العامة الخاصة بنا. ويسري حصرًا القانون اللاتفي؛ وتكون المحكمة المختصة، بالقدر المسموح به قانونًا، هي محكمة مقر الشركة في لاتفيا. ولا تتأثر بذلك حقوق حماية المستهلك الآمرة.
ملاحظة: هذه السياسات مسودة نموذجية وفقًا للقانون اللاتفي، ولا تغني عن مراجعة قانونية فردية. والأحكام المذكورة للاسترشاد فقط. يُرجى مراجعتها مع محامٍ قبل النشر.
