এই বাংলা সংস্করণটি শুধুমাত্র তথ্যগত উদ্দেশ্যে প্রদান করা হয়েছে। কোনো অসঙ্গতির ক্ষেত্রে জার্মান সংস্করণ প্রাধান্য পাবে। QPlexus Capital SIA লাটভিয়ার আইনের অধীনে একটি কোম্পানি, যার নিবন্ধিত কার্যালয় লাটভিয়ায় (লাটভিয়া প্রজাতন্ত্র) অবস্থিত এবং যা লাটভিয়ার এন্টারপ্রাইজ রেজিস্টারে (Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistrs) নিবন্ধিত। সকল সেবা লাটভিয়া থেকে প্রদান করা হয়; একচেটিয়াভাবে লাটভিয়ার আইন এবং সরাসরি প্রযোজ্য ইইউ আইন প্রযোজ্য হবে।
1. সেবার পরিধি
QPlexus Capital SIA সফটওয়্যার, ইন্টারফেস ও অবকাঠামো প্রদান করে। আমরা লাটভিয়ার আর্থিক উপকরণ বাজার আইন (Finanšu instrumentu tirgus likums) বা MiFID II (নির্দেশিকা 2014/65/EU)-এর অর্থে অনুমোদন প্রয়োজন এমন কোনো আর্থিক সেবা প্রদান করি না এবং লাটভিয়ার আর্থিক তত্ত্বাবধায়ক কর্তৃপক্ষের (Latvijas Banka, পূর্বে FKTK) লাইসেন্সের অধীন নই। জার্মান BaFin-এর কোনো তত্ত্বাবধান নেই, এবং তার প্রয়োজনও নেই।
2. কোনো পরামর্শ নয়
সকল বিষয়বস্তু, টুল ও বিশ্লেষণ একচেটিয়াভাবে তথ্যগত ও প্রযুক্তিগত উদ্দেশ্যে পরিবেশিত এবং কোনো বিনিয়োগ, আইনি বা কর পরামর্শ গঠন করে না (Finanšu instrumentu tirgus likums; MiFID II অনুচ্ছেদ 4(1)(4))। ব্যবহারকারীরা নিজ দায়িত্বে ট্রেডিং ও বিনিয়োগ সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেন।
3. কোনো মূলধন ধারণ নয়
গ্রাহকের মূলধন সর্বদা লাইসেন্সপ্রাপ্ত ব্রোকার বা কাস্টোডিয়ানের অ্যাকাউন্টে থাকে। QPlexus Capital SIA কোনো তহবিল, সিকিউরিটিজ বা ক্রিপ্টো-সম্পদ ধারণ করে না। সেই অনুযায়ী, আমরা কোনো আমানত গ্রহণ বা কাস্টডি ব্যবসা পরিচালনা করি না (MiFID II পরিশিষ্ট I, অংশ B, নং 1 বা লাটভিয়ার বাস্তবায়নকারী বিধান)।
4. ট্রেডিং সিস্টেমের জন্য দায়
ট্রেডিং টুল, কপি ট্রেডিং ফাংশন, Expert Advisor এবং সিগন্যাল প্রযুক্তিগত সহায়ক উপকরণ। লাটভিয়ার আইন অনুযায়ী যতদূর অনুমোদিত, বাজার ক্ষতি, স্লিপেজ, স্প্রেড, সম্পাদনে বিলম্ব, ত্রুটিপূর্ণ অর্ডার রাউটিং বা ব্রোকারের ব্যর্থতার জন্য দায় বর্জিত (Civillikums-এর অনুচ্ছেদ 1770 ও পরবর্তী)। ঐতিহাসিক পারফরম্যান্স ভবিষ্যৎ ফলাফলের কোনো নির্দেশক নয়।
5. এআই ফাংশনের জন্য দায়
এআই-ভিত্তিক ফাংশন সম্ভাবনাভিত্তিক, অ-নির্ধারণমূলক ফলাফল প্রদান করে। নির্ভুলতা, সম্পূর্ণতা, হালনাগাদতা বা কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যের জন্য উপযুক্ততার বিষয়ে কোনো ওয়ারেন্টি দেওয়া হয় না। ব্যবহারকারীরা নিজ দায়িত্বে এআই আউটপুট পর্যালোচনা করেন। প্রযোজ্য ক্ষেত্রে, লাটভিয়ায় বাস্তবায়িত রূপে ইইউ কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা আইনের (প্রবিধান (EU) 2024/1689, “AI Act”) প্রয়োজনীয়তা প্রযোজ্য।
6. ডেটা ফিড ও বাজার ডেটার জন্য দায়
বাজার ডেটা, চার্ট ডেটা, মূল্য ফিড এবং লিকুইডিটি তথ্য তৃতীয় পক্ষের প্রদানকারীদের কাছ থেকে সংগ্রহ করা হয় এবং “যেমন আছে” (“as is”) ভিত্তিতে প্রদান করা হয়। বিলম্ব, ফাঁক, ভুল মান বা ডেটা উৎসের ব্যর্থতার জন্য দায় বর্জিত। সংশ্লিষ্ট ডেটা সরবরাহকারীদের ব্যবহারের শর্তাবলি প্রযোজ্য (লাটভিয়ার কপিরাইট আইন: Autortiesību likums; নির্দেশিকা 96/9/EC অনুযায়ী ডেটাবেস সুরক্ষা)।
7. প্রাপ্যতা ও অপ্রতিরোধ্য শক্তি
সিস্টেমের নিরবচ্ছিন্ন প্রাপ্যতার দায়বদ্ধতা নেওয়া হয় না। অপ্রতিরোধ্য শক্তি (nepārvarama vara), সাইবার আক্রমণ, DDoS, বিদ্যুৎ বা ইন্টারনেট বিঘ্ন, অথবা ব্রোকার বা ক্লাউড প্রদানকারীর বিভ্রাটজনিত অচলাবস্থার জন্য দায় বর্জিত (Civillikums-এর অনুচ্ছেদ 1773)।
8. নিজ ঝুঁকিতে ব্যবহার
সকল সিস্টেম, টুল, কৌশল ও ডেটা স্পষ্টভাবে ব্যবহারকারীর নিজ দায়িত্বে ব্যবহারের জন্য প্রদান করা হয় (“use at your own risk”)। ট্রেডিং, বিনিয়োগ ও কনফিগারেশন সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত থেকে উদ্ভূত ঝুঁকি একমাত্র ব্যবহারকারীই বহন করে। লাটভিয়ার আইন অনুযায়ী যতদূর অনুমোদিত, পরোক্ষ ক্ষতি, আনুষঙ্গিক ক্ষতি, হারানো মুনাফা এবং ডেটা বা সুনামের ক্ষতির জন্য দায় বর্জিত।
9. সাধারণ ঝুঁকি সতর্কতা
আর্থিক উপকরণ, ডেরিভেটিভ, CFD, ফিউচার, FX এবং ক্রিপ্টো-সম্পদের ট্রেডিংয়ে সম্পূর্ণ ক্ষতি পর্যন্ত উল্লেখযোগ্য ঝুঁকি জড়িত। লিভারেজযুক্ত পণ্য বিনিয়োগকৃত মূলধনের চেয়ে বেশি ক্ষতির কারণ হতে পারে। ঐতিহাসিক পারফরম্যান্স ভবিষ্যৎ ফলাফলের কোনো নির্দেশক নয়। ইইউ-এর প্রয়োজনীয়তা প্রযোজ্য, বিশেষত ESMA পণ্য হস্তক্ষেপ ব্যবস্থা (MiFIR-এর অনুচ্ছেদ 40) এবং MiCAR (প্রবিধান (EU) 2023/1114), প্রতিটি লাটভিয়ায় প্রযোজ্য রূপে।
10. ডেটা সুরক্ষা
ব্যক্তিগত ডেটা সাধারণ ডেটা সুরক্ষা প্রবিধান (GDPR/DSGVO, প্রবিধান (EU) 2016/679) এবং লাটভিয়ার ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়াকরণ আইন (Fizisko personu datu apstrādes likums) অনুযায়ী এবং প্রযোজ্য ক্ষেত্রে GDPR-এর অনুচ্ছেদ 28 অনুযায়ী একটি ডেটা প্রক্রিয়াকরণ চুক্তির ভিত্তিতে প্রক্রিয়া করা হয়। উপযুক্ত তত্ত্বাবধায়ক কর্তৃপক্ষ হলো লাটভিয়ার ডেটা রাষ্ট্রীয় পরিদর্শন দপ্তর (Datu valsts inspekcija)।
11. মেধাসম্পদ
ট্রেডমার্ক, লোগো, লেখা, ডিজাইন, সোর্স কোড এবং ডেটা মডেল লাটভিয়ার কপিরাইট আইন (Autortiesību likums), ট্রেডমার্ক আইন (Preču zīmju likums) এবং ইইউ ও আন্তর্জাতিক মেধাসম্পদ অধিকার (EUIPO) দ্বারা সুরক্ষিত। প্রদত্ত অধিকারের বাইরে যেকোনো ব্যবহার নিষিদ্ধ।
12. রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ ও নিষেধাজ্ঞা
ব্যবহারকারী প্রযোজ্য রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ ও নিষেধাজ্ঞা বিধিমালা মেনে চলার অঙ্গীকার করে (ইইউ দ্বৈত-ব্যবহার প্রবিধান (EU) 2021/821, ইইউ নিষেধাজ্ঞা ব্যবস্থা, লাটভিয়ার নিষেধাজ্ঞা আইন: Starptautisko un Latvijas Republikas nacionālo sankciju likums)। নিষেধাজ্ঞাপ্রাপ্ত এখতিয়ারে ব্যবহার নিষিদ্ধ।
13. প্রয়োগের পরিধি, প্রযোজ্য আইন ও বিচারিক এখতিয়ারের স্থান
ব্যবহারকারীরা নিজ নিজ দেশে প্রযোজ্য নিয়ন্ত্রক প্রয়োজনীয়তা নিজ দায়িত্বে পর্যালোচনা ও পালন করতে বাধ্য। এই নীতিমালা আমাদের শর্তাবলির অতিরিক্ত হিসেবে প্রযোজ্য। একচেটিয়াভাবে লাটভিয়ার আইন প্রযোজ্য হবে; আইনত যতদূর অনুমোদিত, বিচারিক এখতিয়ারের স্থান হলো লাটভিয়ায় কোম্পানির নিবন্ধিত কার্যালয়। বাধ্যতামূলক ভোক্তা সুরক্ষা অধিকার অক্ষুণ্ণ থাকে।
নোট: এই নীতিমালা লাটভিয়ার আইনের অধীনে একটি আদর্শ খসড়া এবং এটি কোনো পৃথক আইনি পর্যালোচনার বিকল্প নয়। উল্লিখিত বিধিমালা শুধুমাত্র দিকনির্দেশনার জন্য। প্রকাশের আগে অনুগ্রহ করে একজন আইনজীবীর মাধ্যমে পর্যালোচনা করিয়ে নিন।
